1 00:00:44,030 --> 00:00:44,750 شما بیدار هستید 2 00:00:49,030 --> 00:00:50,240 تو بودی 3 00:00:51,030 --> 00:00:52,470 از دیشب راضی هستید؟ 4 00:00:55,840 --> 00:00:56,670 خیلی زیاد. 5 00:01:04,480 --> 00:01:05,430 کجا میری؟ 6 00:01:05,510 --> 00:01:06,510 من یک هدیه برای شما دارم. 7 00:01:19,920 --> 00:01:21,000 یادت هست 8 00:01:21,120 --> 00:01:22,710 وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، 9 00:01:23,510 --> 00:01:25,480 همه چیز شروع شد زیرا از تاک جاویدان؟ 10 00:01:25,920 --> 00:01:26,790 البته یادم هست 11 00:01:27,480 --> 00:01:28,510 یکی دیگه درست کردی؟ 12 00:01:28,870 --> 00:01:29,950 اکنون، 13 00:01:30,350 --> 00:01:31,680 احساسات من نسبت به تو 14 00:01:31,870 --> 00:01:33,560 عمیق تر از چیزی که تصور می کردم بدوید 15 00:01:34,760 --> 00:01:35,790 هر وقت به تو نگاه می کنم، 16 00:01:36,120 --> 00:01:37,790 قلبم پر از شادی می شود 17 00:01:38,560 --> 00:01:39,560 هر وقت نزدیک تو هستم، 18 00:01:40,350 --> 00:01:41,920 نمی توانم جلوی لبخندم را بگیرم. 19 00:01:42,400 --> 00:01:43,680 وقتی چشمانمان به هم می رسند، 20 00:01:43,760 --> 00:01:45,472 آنها با هیچ چیز پر شده اند اما لطافت 21 00:01:46,350 --> 00:01:48,000 پس برای من، 22 00:01:48,280 --> 00:01:50,040 این یک یادگاری واقعاً خوش شانس است. 23 00:01:53,310 --> 00:01:54,280 یک جفت گلدوزی کردم. 24 00:01:54,790 --> 00:01:56,590 یکی برای تو و یکی برای من 25 00:01:58,400 --> 00:01:59,950 آنها می توانند نشانه ما باشند 26 00:01:59,968 --> 00:02:01,500 و چیزی برای یادآوری یکدیگر. 27 00:02:01,510 --> 00:02:02,688 نظر شما چیست؟ 28 00:02:02,840 --> 00:02:03,640 البته. 29 00:02:04,230 --> 00:02:05,760 سپس هر روز آن را روی خودم نگه خواهم داشت، 30 00:02:05,824 --> 00:02:07,312 و هرگز اجازه نده از کنارم برود. 31 00:03:35,620 --> 00:03:36,368 =شکوفه های قدرت= 32 00:03:36,368 --> 00:03:39,220 (برگرفته از رمان پس از من شکوفه، تمام گلها پژمرده می شوند اثر جین هوانگ) 33 00:03:39,300 --> 00:03:42,260 =قسمت 31= 34 00:03:43,424 --> 00:03:45,470 (تالار تایجی) پس از آخرین شکست قبیله لو، 35 00:03:45,520 --> 00:03:47,088 آنها در نهایت تمام تظاهر را کنار گذاشتند. 36 00:03:47,136 --> 00:03:48,960 لشکری جمع کرده اند از 3000000 نفر و علیه ما راهپیمایی کردند. 37 00:03:48,960 --> 00:03:51,120 ارتش شمال غرب درگیر جنگ است 38 00:03:53,240 --> 00:03:54,800 اعلیحضرت 39 00:03:55,136 --> 00:03:56,870 یک اعزام تازه از جلو اومده 40 00:03:56,870 --> 00:03:59,470 دوک وی جراحات قدیمی هنوز التیام نیافته اند 41 00:03:59,470 --> 00:04:01,560 و او عقب نشینی کرده است از خطوط مقدم 42 00:04:01,560 --> 00:04:03,080 نبرد در شدیدترین حالت خود است. 43 00:04:03,080 --> 00:04:05,470 اگر او در چنین زمانی کناره گیری کند، قراره چیکار کنیم 44 00:04:05,470 --> 00:04:06,630 مطمئن باش اعلیحضرت. 45 00:04:06,630 --> 00:04:08,630 فرمان دوک وی 46 00:04:08,630 --> 00:04:10,520 تصاحب شده است توسط استاد جوان شن. 47 00:04:10,590 --> 00:04:12,680 هیچ تاثیری بر روحیه نداشته است. 48 00:04:12,680 --> 00:04:15,470 ارتش شمال غرب بدون مقاومت در حال پیشروی است. 49 00:04:16,040 --> 00:04:17,000 خوب 50 00:04:18,190 --> 00:04:19,190 خوب 51 00:04:20,430 --> 00:04:22,070 اعلیحضرت. 52 00:04:27,070 --> 00:04:28,270 عالی 53 00:04:30,120 --> 00:04:30,920 داشتم 54 00:04:32,800 --> 00:04:34,600 فکر کرد این نبرد 55 00:04:34,830 --> 00:04:37,270 مطمئناً یک سال یا بیشتر طول خواهد کشید. 56 00:04:37,680 --> 00:04:39,160 با این نرخ، 57 00:04:39,270 --> 00:04:42,680 من معتقدم به زودی تمام خواهد شد. 58 00:04:43,270 --> 00:04:44,040 خوب 59 00:04:44,480 --> 00:04:45,510 عالی 60 00:04:50,510 --> 00:04:52,000 سلامتی اعلیحضرت 61 00:04:52,680 --> 00:04:54,190 هنوز بهبود نیافته است 62 00:04:54,480 --> 00:04:56,430 داروها از دفتر پزشکی امپراتوری 63 00:04:56,750 --> 00:04:58,160 تاثیر کمی از خود نشان داده اند. 64 00:04:58,310 --> 00:05:01,120 آیا باید پزشکان سرشناس را احضار کنیم؟ 65 00:05:01,310 --> 00:05:02,800 برای درمان اعلیحضرت؟ 66 00:05:03,560 --> 00:05:04,270 خیر 67 00:05:04,480 --> 00:05:05,630 بدون دارو 68 00:05:07,270 --> 00:05:09,560 می تواند مقایسه کند با گزارش نبرد امروز 69 00:05:11,870 --> 00:05:13,920 مثل پدر، مثل پسر. 70 00:05:15,190 --> 00:05:16,310 شن یونان. 71 00:05:17,480 --> 00:05:18,190 من بودم 72 00:05:18,750 --> 00:05:20,630 درست در مورد شما 73 00:05:21,900 --> 00:05:25,460 (کاخ شرقی) 74 00:05:27,680 --> 00:05:29,160 با توجه به بیان شما، 75 00:05:29,160 --> 00:05:30,600 اتفاق خوبی افتاده؟ 76 00:05:30,700 --> 00:05:32,390 شیهه، تو اومدی درست در زمان مناسب 77 00:05:32,600 --> 00:05:33,510 یونان ارتش را رهبری کرد 78 00:05:33,510 --> 00:05:35,120 و کاملا خرد شد نیروهای دشمن 79 00:05:35,120 --> 00:05:35,800 واقعا؟ 80 00:05:35,920 --> 00:05:36,750 کاملا. 81 00:05:36,920 --> 00:05:37,720 گزارش پیروزی همین جاست. 82 00:05:37,720 --> 00:05:38,430 (استاد جوان شن یونان ارتش را رهبری کرد) 83 00:05:38,430 --> 00:05:39,620 (و نیروی اصلی دشمن را درهم شکست.) تهدید در امتداد مرز شمالی، 84 00:05:39,620 --> 00:05:40,480 که یک قرن داکسینگ را گرفتار کرده است، 85 00:05:40,480 --> 00:05:41,680 در نهایت حذف شده است. 86 00:05:41,920 --> 00:05:43,620 یونان زندگی کرد به انتظارات همه 87 00:05:43,632 --> 00:05:45,150 و به یک شاهکار واقعا بی نظیر دست یافت. 88 00:05:47,000 --> 00:05:48,120 این فوق العاده است. 89 00:05:48,400 --> 00:05:50,800 آرزوی مادام العمر پدر بالاخره محقق شد 90 00:05:51,750 --> 00:05:52,480 شیهه، 91 00:05:53,120 --> 00:05:54,000 آیا می دانید 92 00:05:54,120 --> 00:05:55,120 این پیروزی بزرگ 93 00:05:55,120 --> 00:05:56,190 یک شبه برنده نشد؟ 94 00:05:56,510 --> 00:05:57,390 سهم شما 95 00:05:57,750 --> 00:05:58,720 ضروری بود 96 00:05:58,920 --> 00:06:00,000 سهم من؟ 97 00:06:03,430 --> 00:06:04,390 درست است. 98 00:06:04,480 --> 00:06:07,270 اگه دوست نبودی با صمیمیت با شو ازدواج کنید، 99 00:06:07,376 --> 00:06:09,600 سختی را درک کرد از ازدواج او دور از خانه، 100 00:06:09,630 --> 00:06:11,600 و حتی پیشنهاد کمک کرد به برادر کوچکترش، 101 00:06:12,040 --> 00:06:13,920 چگونه لانهای می تواند داشته باشد با توجه به حمایت کامل خود 102 00:06:13,930 --> 00:06:15,990 در چنین لحظه حساسی، اعزام نیرو برای کمک 103 00:06:16,064 --> 00:06:17,840 و سنجاق کردن جناح کویر شمالی؟ 104 00:06:18,950 --> 00:06:19,720 شیهه، 105 00:06:20,750 --> 00:06:21,950 تو با دل مردم پیروز شدی 106 00:06:22,430 --> 00:06:23,240 و با خرد تو 107 00:06:23,870 --> 00:06:25,560 تو همیشه از من تعریف میکنی 108 00:06:25,950 --> 00:06:27,360 باعث می شود صدایم بی نقص باشد 109 00:06:27,750 --> 00:06:29,390 اما تو واقعاً فوق العاده ای 110 00:06:30,720 --> 00:06:31,830 به این دلیل است 111 00:06:31,830 --> 00:06:33,750 تو همیشه به من کاملاً اعتقاد داشتی 112 00:06:34,070 --> 00:06:36,070 و همیشه کنارم بود 113 00:06:36,920 --> 00:06:37,750 به همین دلیل است 114 00:06:37,920 --> 00:06:39,920 تو بستری هستی که من روی آن ایستاده ام 115 00:06:40,830 --> 00:06:42,270 و باد که امواج را از هم جدا می کند. 116 00:06:49,720 --> 00:06:51,040 زن و شوهر یکی هستند. 117 00:06:52,630 --> 00:06:54,160 دیدن استعداد شما 118 00:06:54,680 --> 00:06:55,720 خیلی روشن بدرخش، 119 00:06:56,920 --> 00:06:57,830 قلب من 120 00:06:58,032 --> 00:07:00,016 پر از هیچ است اما غرور و شادی 121 00:07:00,430 --> 00:07:01,310 شکوه تو 122 00:07:01,950 --> 00:07:03,120 افتخار من است 123 00:07:16,830 --> 00:07:19,240 ملکه بزرگ دواگر از من شکایت کرده است 124 00:07:19,430 --> 00:07:22,510 او گفت که نگه داشته است چند ضیافت اخیرا 125 00:07:22,510 --> 00:07:25,190 و هر بانوی بزرگواری را دعوت کرد در پایتخت امپراتوری 126 00:07:25,560 --> 00:07:26,830 برای ملاقات شما، 127 00:07:27,920 --> 00:07:29,630 با این حال حتی یک مورد توجه شما را جلب نکرد 128 00:07:29,720 --> 00:07:32,680 من اجازه داده ام مادربزرگ تلاش ها به هدر می رود 129 00:07:32,830 --> 00:07:33,750 در حال تغییر، 130 00:07:37,270 --> 00:07:39,190 حقیقت را به من بگو 131 00:07:40,240 --> 00:07:42,630 فقط چه نوع خانمی را دوست دارید؟ 132 00:07:43,480 --> 00:07:44,070 پدر، 133 00:07:45,310 --> 00:07:46,870 هیچ زنی نیست که دوستش داشته باشم 134 00:07:47,870 --> 00:07:48,600 من 135 00:07:49,632 --> 00:07:51,830 فقط آرزوی بازگشت به آنلان را دارم و از مرزها محافظت کنید. 136 00:07:51,830 --> 00:07:53,310 برای جلوگیری از ازدواج، 137 00:07:54,310 --> 00:07:55,510 شما در واقع 138 00:07:55,870 --> 00:07:57,070 می خواهید در آنلان پنهان شوید؟ 139 00:07:57,750 --> 00:08:00,040 واقعا اینقدر سخته تا برایت همسر پیدا کنم 140 00:08:00,750 --> 00:08:01,750 چه کسی واقعاً برای شما مناسب است؟ 141 00:08:02,120 --> 00:08:03,000 من معتقدم 142 00:08:04,040 --> 00:08:06,120 به جای ازدواج زنی که دوستش ندارم 143 00:08:06,510 --> 00:08:07,870 و در نهایت تبدیل شدن به یک زوج بدبخت، 144 00:08:08,448 --> 00:08:10,070 من ترجیح می دهم از جوانی خود نهایت استفاده را ببرم، 145 00:08:10,112 --> 00:08:11,240 عاری از پیوست باقی بماند، 146 00:08:11,552 --> 00:08:13,240 و خودم را وقف خدمت به دادگاه کنم. 147 00:08:13,870 --> 00:08:15,000 تشکیل خانواده 148 00:08:15,600 --> 00:08:16,510 و ایجاد شغل 149 00:08:16,800 --> 00:08:18,630 متقابلاً منحصر به فرد نیستند. 150 00:08:19,310 --> 00:08:20,480 به من، 151 00:08:21,190 --> 00:08:22,360 مردم داکسینگ، 152 00:08:22,870 --> 00:08:23,950 سرزمین داکسینگ، 153 00:08:24,176 --> 00:08:25,920 هر درخت و تیغ علف در داکسینگ، 154 00:08:26,630 --> 00:08:27,630 آنها هستند 155 00:08:29,240 --> 00:08:30,630 من آرزو دارم تمام زندگی ام را وقف کنم. 156 00:08:35,240 --> 00:08:36,080 تو واقعا 157 00:08:36,440 --> 00:08:38,480 برای همه چیز جوابی دارید 158 00:08:40,480 --> 00:08:41,510 من باور نمی کنم 159 00:08:42,320 --> 00:08:43,600 هرگز روزی نخواهد آمد 160 00:08:44,360 --> 00:08:46,080 وقتی فهمیدی مسائل قلبی 161 00:08:47,200 --> 00:08:47,750 من 162 00:08:48,480 --> 00:08:49,440 منتظر اون روز باش 163 00:08:49,720 --> 00:08:50,510 متشکرم پدر 164 00:08:57,150 --> 00:08:58,240 دومین بانوی جوان شن، 165 00:08:58,288 --> 00:08:59,630 امروز وارد کاخ شدی؟ 166 00:09:00,320 --> 00:09:01,870 ملکه بزرگ دواجر مرا احضار کرد. 167 00:09:02,320 --> 00:09:03,630 در مورد ازدواج هم بود؟ 168 00:09:06,910 --> 00:09:08,150 دوباره ردش کردم 169 00:09:11,632 --> 00:09:12,670 کجا میری؟ 170 00:09:13,104 --> 00:09:13,960 میبرمت اونجا 171 00:09:14,336 --> 00:09:15,328 به دوستانم قول دادم 172 00:09:15,330 --> 00:09:17,480 من آنها را ملاقات خواهم کرد انجمن شعر توسط تقاطع کیائوزی. 173 00:09:17,630 --> 00:09:19,120 انجمن شعر لینکوان؟ 174 00:09:19,808 --> 00:09:22,160 چگونه اعلیحضرت از جامعه شعر ما خبر دارید؟ 175 00:09:22,200 --> 00:09:22,976 جامعه شعر شما 176 00:09:23,008 --> 00:09:25,008 کاملا شناخته شده است در سراسر پایتخت امپراتوری 177 00:09:25,320 --> 00:09:26,840 شنیده ام که فقط خانم ها را قبول دارید. 178 00:09:27,790 --> 00:09:29,870 علاوه بر بحث ادبیات و شعر، 179 00:09:30,030 --> 00:09:31,630 تو هم گل نگه داری ترتیب اجتماعات، 180 00:09:31,648 --> 00:09:33,780 مسابقات سوارکاری و تیراندازی با کمان و رویدادهای قدردانی از موسیقی 181 00:09:33,790 --> 00:09:36,144 نه تنها خانم های نجیب با استعداد با تحسین بیا، 182 00:09:36,200 --> 00:09:37,600 حتی استادان جوان با استعداد 183 00:09:37,910 --> 00:09:39,030 طولانی برای پیوستن 184 00:09:39,840 --> 00:09:41,240 اعلیحضرت ما را خوشحال می کند. 185 00:09:41,630 --> 00:09:44,030 جامعه شعر ما در واقع گردهمایی های زیادی برگزار کرده است 186 00:09:44,360 --> 00:09:46,840 و بسیاری وجود دارد بانوان نجیب فوق العاده با استعداد 187 00:09:47,360 --> 00:09:48,440 اما حتی 188 00:09:48,720 --> 00:09:50,960 بیشتر از آنها خانم هایی با زندگی غم انگیز هستند 189 00:09:51,750 --> 00:09:53,670 برخی از آنها توسط شوهرانشان رها شده بودند. 190 00:09:53,960 --> 00:09:55,840 برخی در جوانی بیوه شدند. 191 00:09:56,200 --> 00:09:58,550 بقیه فروخته شد چون خانواده هایشان فقیر بودند. 192 00:09:58,800 --> 00:10:01,150 آنها هیچ خانواده زایمان ندارند و نه شوهرانی که به آنها تکیه کنیم، 193 00:10:01,910 --> 00:10:03,440 و هیچ مهارتی برای کسب درآمد وجود ندارد. 194 00:10:04,360 --> 00:10:06,390 براشون سخته برای زنده ماندن در این دنیا 195 00:10:07,080 --> 00:10:08,320 اما اینجا با من، 196 00:10:08,440 --> 00:10:10,870 آنها می توانند کشف کنند که در چه چیزی برتر هستند. 197 00:10:10,992 --> 00:10:12,816 سپس به آنها یاد می دهم که چگونه امرار معاش کنند. 198 00:10:13,240 --> 00:10:14,390 یک روز، 199 00:10:14,550 --> 00:10:16,200 آنها می توانند به خودشان تکیه کنند 200 00:10:16,200 --> 00:10:17,670 برای ساختن زندگی در این دنیا، 201 00:10:18,000 --> 00:10:19,952 به جای رانش هر جا که سرنوشت آنها را ببرد 202 00:10:20,240 --> 00:10:21,270 شاید 203 00:10:21,600 --> 00:10:23,030 آینده کاملا جدیدی در انتظار آنهاست. 204 00:10:24,510 --> 00:10:25,480 کاری که شما انجام داده اید 205 00:10:26,480 --> 00:10:27,550 واقعا قابل تحسین است 206 00:10:29,030 --> 00:10:30,510 این دستاورد کوچکی نیست. 207 00:10:31,200 --> 00:10:33,080 از آنجایی که من قبلا تصمیم گرفت هرگز ازدواج نکند، 208 00:10:33,150 --> 00:10:35,960 من درگیر امور نمی شوم از خانواده داخلی 209 00:10:37,270 --> 00:10:38,550 زندگی هنوز طولانی است. 210 00:10:39,150 --> 00:10:40,510 من باید یک کار معنی دار انجام دهم 211 00:10:40,912 --> 00:10:43,390 بنابراین من واقعا می توانم زندگی کنم آزادی که برای به دست آوردن آن خیلی سخت جنگیدم. 212 00:10:50,750 --> 00:10:52,910 امور دادگاه هستند هنوز شما را مشغول می کند؟ 213 00:10:53,630 --> 00:10:54,910 از پدر پرسیدم 214 00:10:54,960 --> 00:10:57,024 اجازه دهید به آنلان برگردم و از مرزها محافظت کنید. 215 00:10:57,630 --> 00:10:59,120 اما پدر من را اینقدر دور نمی خواست. 216 00:10:59,472 --> 00:11:01,720 در نهایت به من اجازه خدمت داد در گارد شاهنشاهی 217 00:11:02,150 --> 00:11:04,150 اعلیحضرت آرزوهای بلندی دارید. 218 00:11:04,390 --> 00:11:07,200 خانم های جامعه شعر ما اغلب از شهرت خود صحبت می کنند 219 00:11:07,630 --> 00:11:09,200 همه آنها شما را به شدت تحسین می کنند. 220 00:11:09,550 --> 00:11:10,200 چی؟ 221 00:11:10,870 --> 00:11:11,790 ممکنه 222 00:11:11,984 --> 00:11:13,510 شما هم سعی می کنید خواستگار بازی کنید؟ 223 00:11:15,670 --> 00:11:17,200 شما نمی خواهید به کسی بسنده کنید 224 00:11:17,200 --> 00:11:18,840 فقط برای پر کردن جای قلبت 225 00:11:19,150 --> 00:11:20,510 من نمی توانستم بیشتر موافق باشم. 226 00:11:20,790 --> 00:11:22,080 به جای هدایت کسی، 227 00:11:22,200 --> 00:11:23,390 من ترجیح می دهم به حال خودم بمانم. 228 00:11:23,750 --> 00:11:25,440 به خاطر خودم و آنها، 229 00:11:25,440 --> 00:11:26,624 این تنها انتخاب منصفانه است 230 00:11:27,344 --> 00:11:29,984 فقط با همین چند کلمه، تو درست از طریق من دیده ای 231 00:11:30,870 --> 00:11:32,000 دومین بانوی جوان شن، 232 00:11:32,320 --> 00:11:34,576 همین برای من کافی است تا شما را محرم صدا بزنم 233 00:11:51,420 --> 00:11:55,220 (کاخ شرقی) 234 00:12:02,120 --> 00:12:02,790 چه اشکالی دارد؟ 235 00:12:06,510 --> 00:12:07,080 مو یو. 236 00:12:08,120 --> 00:12:08,750 مو یو! 237 00:12:08,870 --> 00:12:10,040 برو فوراً مو یو را بیاور. 238 00:12:10,040 --> 00:12:10,510 بله. 239 00:12:10,510 --> 00:12:12,740 (شفافیت و آرامش) 240 00:12:15,360 --> 00:12:15,860 اینجا 241 00:12:16,400 --> 00:12:17,150 کمی آب بخور 242 00:12:28,030 --> 00:12:28,790 چه احساسی دارید؟ 243 00:12:31,630 --> 00:12:32,510 همین الان، 244 00:12:33,000 --> 00:12:34,750 خواب خیلی عجیبی دیدم. 245 00:12:36,200 --> 00:12:37,080 چه رویایی؟ 246 00:12:38,120 --> 00:12:39,320 خواب دیدم 247 00:12:41,150 --> 00:12:42,790 ما رفتیم تا دریاچه را تحسین کنیم. 248 00:12:43,790 --> 00:12:44,870 سپس ناگهان، 249 00:12:44,870 --> 00:12:46,840 مدرسه ای از کپورهای رنگارنگ شنا کرد. 250 00:12:47,600 --> 00:12:49,320 یکی از آنها طلایی بود. 251 00:12:50,150 --> 00:12:51,510 انگار مرا می شناخت. 252 00:12:51,510 --> 00:12:53,030 مستقیم به سمت من شنا کرد. 253 00:12:58,000 --> 00:12:58,790 اعلیحضرت 254 00:12:59,030 --> 00:13:01,030 خدمتکار وظیفه گفت حالت خوب نیست 255 00:13:01,320 --> 00:13:02,510 اومدم معاینه تون کنم 256 00:13:02,840 --> 00:13:04,720 الان حالم خوبه نگران نباشید. 257 00:13:04,910 --> 00:13:06,270 از آنجایی که مو یو قبلاً اینجاست، 258 00:13:07,150 --> 00:13:08,440 بگذار نبضت را چک کند 259 00:13:08,910 --> 00:13:10,240 به این ترتیب، من هم راحت خواهم بود. 260 00:13:22,270 --> 00:13:23,480 ولیعهد چطوره؟ 261 00:13:29,030 --> 00:13:30,320 تبریک میگم اعلیحضرت 262 00:13:30,550 --> 00:13:32,480 ولیعهد باردار است. 263 00:13:50,570 --> 00:13:52,810 ♪دیواری که با یک فشار فرو می ریزد♪ 264 00:13:54,140 --> 00:13:56,390 ♪یخبندان که با یک لبخند آب می شود♪ 265 00:13:57,710 --> 00:14:02,990 ♪چطور میتونی اینقدر فوق العاده باشی♪ 266 00:14:03,510 --> 00:14:04,390 شیهه، 267 00:14:06,390 --> 00:14:07,510 قراره بچه دار بشیم 268 00:14:09,270 --> 00:14:10,440 قراره بچه دار بشیم 269 00:14:13,910 --> 00:14:15,030 مو یو سریع بگو 270 00:14:16,496 --> 00:14:18,660 ولیعهد رنج می برد از تهوع شدید صبحگاهی 271 00:14:18,670 --> 00:14:20,670 آیا چیزی وجود دارد که به کاهش آن کمک کند؟ 272 00:14:20,832 --> 00:14:22,200 آیا او باید چیزی بخورد؟ 273 00:14:22,210 --> 00:14:23,810 من آشپزخانه را خواهم داشت آن را به یکباره آماده کنید 274 00:14:23,840 --> 00:14:25,330 آیا چیز دیگری وجود دارد که او باید از آن اجتناب کند؟ 275 00:14:25,344 --> 00:14:26,750 تهوع صبحگاهی 276 00:14:26,750 --> 00:14:27,910 اغلب باعث کم اشتهایی می شود. 277 00:14:28,080 --> 00:14:30,030 در حال حاضر، وعده های غذایی او را سبک نگه دارید. 278 00:14:30,510 --> 00:14:32,270 هوا داره سردتر میشه 279 00:14:32,270 --> 00:14:33,540 مطمئن باشید که او سرد نمی شود. 280 00:14:33,550 --> 00:14:35,960 اگر سرما بخورد، او نمی تواند دارو مصرف کند. 281 00:14:36,150 --> 00:14:37,264 برای یک خانم باردار، 282 00:14:37,264 --> 00:14:38,740 این سخت ترین چیز برای تحمل است 283 00:14:38,750 --> 00:14:39,600 وعده های غذایی سبک 284 00:14:40,960 --> 00:14:42,080 اجازه نده او سرد شود. 285 00:14:42,750 --> 00:14:43,390 دیگه چی؟ 286 00:14:44,960 --> 00:14:46,000 اعلیحضرت 287 00:14:46,048 --> 00:14:48,672 من در کنار ولیعهد بوده ام از وقتی بچه بودیم 288 00:14:48,680 --> 00:14:51,320 همیشه می دانستم که این روز خواهد آمد. 289 00:14:51,670 --> 00:14:52,870 بنابراین من مدتهاست که آماده شده ام. 290 00:14:53,240 --> 00:14:55,320 لطفا زیاد نگران نباشید اعلیحضرت 291 00:14:55,720 --> 00:14:57,600 من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد 292 00:14:57,696 --> 00:14:59,424 تا از ولیعهد به خوبی مراقبت کند. 293 00:14:59,630 --> 00:15:02,240 من برم صبحانه درست کنم اکنون برای ولیعهد 294 00:15:02,240 --> 00:15:07,520 ♪ خروج از این بازی طولانی پنهان کاری♪ 295 00:15:08,270 --> 00:15:09,910 با مو یو و ژن ژو اینجا، 296 00:15:10,150 --> 00:15:11,120 نگران نباش 297 00:15:13,840 --> 00:15:15,000 البته می دانم 298 00:15:16,270 --> 00:15:17,750 چقدر به شما ارادت دارند 299 00:15:19,790 --> 00:15:21,200 اما برای هر دوی ما، 300 00:15:22,630 --> 00:15:24,120 این اولین بار است که 301 00:15:26,080 --> 00:15:27,790 و این یک موضوع است از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. 302 00:15:28,960 --> 00:15:30,750 مهم نیست چقدر خوب آماده شده ایم، 303 00:15:32,390 --> 00:15:33,600 سخت است 304 00:15:36,910 --> 00:15:38,000 نگران نباشید 305 00:16:28,790 --> 00:16:29,480 شما بیدار هستید 306 00:16:31,870 --> 00:16:33,120 ساعت چند است؟ 307 00:16:33,960 --> 00:16:34,870 تقریبا ساعت شن است. 308 00:16:36,750 --> 00:16:38,390 این اواخر خیلی خواب آلود بودم 309 00:16:38,840 --> 00:16:40,150 صبح دیر از خواب بیدار می شوم، 310 00:16:40,510 --> 00:16:42,320 و بعد از ناهار دوباره خوابم می آید. 311 00:16:43,000 --> 00:16:44,910 تنها کاری که هر روز انجام می دهم این است که می خورم و می خوابم. 312 00:16:45,600 --> 00:16:47,150 من نمی توانم کاری انجام دهم. 313 00:16:48,320 --> 00:16:49,440 همه چیز را رها کنید 314 00:16:49,600 --> 00:16:51,390 به ژن ژو و مو یو. 315 00:16:52,750 --> 00:16:53,750 اما یک چیز وجود دارد 316 00:16:55,120 --> 00:16:56,440 فقط شما می توانید انجام دهید 317 00:16:57,840 --> 00:16:58,720 چیست؟ 318 00:16:59,080 --> 00:17:00,360 برو تو باغ قدم بزن 319 00:17:02,670 --> 00:17:03,200 برویم 320 00:17:04,110 --> 00:17:04,680 صبر کن 321 00:17:05,790 --> 00:17:06,920 من ردای بیرونی شما را می گیرم. 322 00:17:27,640 --> 00:17:28,440 اعلیحضرت 323 00:17:29,536 --> 00:17:31,616 چیزی وجود دارد من می خواهم با شما بحث کنم. 324 00:17:33,160 --> 00:17:33,750 چیست؟ 325 00:17:35,200 --> 00:17:36,750 در مورد بارداریم... 326 00:17:36,760 --> 00:17:39,630 من می خواهم تا بعد از اولین صبر کنم سه ماه قبل از انتشار عمومی 327 00:17:39,640 --> 00:17:41,590 زمانی که بارداری پایدار شد، 328 00:17:41,920 --> 00:17:43,880 من با هر تهدیدی که در کمین است برخورد خواهم کرد. 329 00:17:45,640 --> 00:17:46,160 بسیار خوب. 330 00:17:47,960 --> 00:17:50,440 این به من زمان می دهد برای انجام برخی هماهنگی ها 331 00:17:51,000 --> 00:17:52,750 از هر چیزی که بتوانیم از قبل جلوگیری کنیم، 332 00:17:52,880 --> 00:17:53,720 من برای آن آماده خواهم شد. 333 00:17:54,510 --> 00:17:56,480 تو همیشه به نظر میرسی تا همه چیز تحت کنترل باشد 334 00:17:56,790 --> 00:17:58,720 چرا این بار اینقدر محتاط شدی؟ 335 00:17:59,440 --> 00:18:00,550 در این دنیا، 336 00:18:00,550 --> 00:18:02,272 چیزی به نام یک طرح کامل وجود ندارد. 337 00:18:02,480 --> 00:18:03,640 ما چیزها را همانطور که می آیند می گیریم 338 00:18:03,750 --> 00:18:05,160 و بر این اساس با آنها برخورد کنید. 339 00:18:08,680 --> 00:18:09,350 اعلیحضرت 340 00:18:09,590 --> 00:18:10,640 نظر شما چیست؟ 341 00:18:10,830 --> 00:18:12,070 آیا فرزند ما 342 00:18:12,350 --> 00:18:13,790 پسر باشه یا دختر؟ 343 00:18:19,400 --> 00:18:20,350 پسر یا دختر، 344 00:18:21,880 --> 00:18:23,680 فرزند ما بزرگترین گنج من خواهد بود. 345 00:18:25,750 --> 00:18:27,000 اگر پسر باشد، 346 00:18:27,350 --> 00:18:28,400 من امیدوارم 347 00:18:28,550 --> 00:18:31,400 او وارث پدرش خواهد بود خرد و فضیلت، 348 00:18:32,070 --> 00:18:33,550 و تبدیل به یک مرد بزرگ شود 349 00:18:33,680 --> 00:18:37,000 که می تواند به راحتی اوضاع را کنترل کند، درست مثل پدرش 350 00:18:39,160 --> 00:18:40,440 اگر دختر باشد، 351 00:18:41,310 --> 00:18:42,160 من امیدوارم 352 00:18:43,000 --> 00:18:44,790 او به دنیا سفر خواهد کرد، 353 00:18:45,590 --> 00:18:47,110 از بزرگترین اذهان بیاموز، 354 00:18:47,350 --> 00:18:48,830 و خانم شو 355 00:18:49,070 --> 00:18:50,480 بینایی و قضاوت صحیح، 356 00:18:51,030 --> 00:18:52,400 درست مثل مادرش 357 00:18:53,880 --> 00:18:55,070 فرزند ما، 358 00:18:55,880 --> 00:18:57,750 در تمام عشقی که باید ببخشی متولد شد، 359 00:18:58,030 --> 00:18:59,480 برای عظمت مقدر است 360 00:18:59,640 --> 00:19:00,590 و آینده ای باشکوه 361 00:19:08,440 --> 00:19:09,960 هرگز تصور نمی کردم 362 00:19:11,310 --> 00:19:12,590 که من یک روز 363 00:19:12,880 --> 00:19:14,240 برای شما خیلی مهم است 364 00:19:17,110 --> 00:19:18,310 آنهایی که برایمان عزیزتر از همه است 365 00:19:19,400 --> 00:19:20,750 همیشه بیشترین اهمیت را خواهد داشت 366 00:19:24,790 --> 00:19:26,000 آنهایی که دوستشان داریم؟ 367 00:19:26,830 --> 00:19:28,000 من کاملا راضی نیستم 368 00:19:28,350 --> 00:19:29,680 شما عزیزان زیادی دارید. 369 00:19:30,680 --> 00:19:31,920 من می خواهم باشم 370 00:19:31,968 --> 00:19:32,976 کسی که بیشتر دوستش داری 371 00:19:33,590 --> 00:19:34,590 دوباره بگو 372 00:19:35,550 --> 00:19:37,200 تو خیلی بی شرمی 373 00:19:37,920 --> 00:19:39,920 قبلا بهت گفته بودم دوستت دارم 374 00:19:40,110 --> 00:19:41,750 و شما هنوز در مورد جمله بندی آویزان هستید. 375 00:19:41,960 --> 00:19:43,240 بعد نیازی نیست بگی 376 00:19:44,070 --> 00:19:45,216 من به سادگی 377 00:19:45,220 --> 00:19:47,290 آن را جایگزین کنید "کسی که بیشتر از همه دوستش دارم" در قلبم. 378 00:19:49,880 --> 00:19:50,960 در آن زمان، 379 00:19:51,110 --> 00:19:53,640 هر وقت شنیدم که کلمات شیرین لغزشی در هر گفتگو، 380 00:19:53,650 --> 00:19:55,480 من همیشه فکر می کردم شما همگی آرام صحبت می کردید 381 00:19:56,070 --> 00:19:57,480 اما اکنون، 382 00:19:57,720 --> 00:19:59,070 من در واقع فکر می کنم 383 00:19:59,070 --> 00:19:59,880 نسبتا خوب است 384 00:20:09,380 --> 00:20:13,740 (تفکر نسیم کاج) 385 00:20:14,240 --> 00:20:14,960 اعلیحضرت 386 00:20:15,640 --> 00:20:17,240 این دارو بسیار قوی است 387 00:20:18,128 --> 00:20:19,808 شما هنوز نیاز دارید برای بهبودی با دقت فراوان 388 00:20:21,480 --> 00:20:22,550 فکر کردن در مورد چیزها 389 00:20:22,704 --> 00:20:24,320 بیشترین ضرر را برای سلامتی شما دارد 390 00:20:27,480 --> 00:20:28,350 یونهوای، 391 00:20:30,944 --> 00:20:33,030 هر وقت به روز فکر می کنم من دیگر اینجا نیستم، 392 00:20:35,070 --> 00:20:36,750 و Xihe مانده است تا فرزند ما را بزرگ کند 393 00:20:37,830 --> 00:20:40,350 در حالی که به تنهایی می جنگید در این لانه ی گرگ ها 394 00:20:44,480 --> 00:20:45,830 قلبم غیرقابل تحمل درد میکنه 395 00:20:57,440 --> 00:20:59,680 اعلیحضرت قبلاً برای همه چیز برنامه ریزی کرده است. 396 00:21:00,680 --> 00:21:02,350 حتی اگر آن روز بیاید، 397 00:21:03,030 --> 00:21:05,830 ولیعهد هرگز بدون حمایت نمی ماند. 398 00:21:10,912 --> 00:21:12,750 ولیعهد به کاخ درونی فرمان می دهد. 399 00:21:14,310 --> 00:21:16,030 او دارد مانور دوک وی پشت سرش، 400 00:21:16,680 --> 00:21:20,000 و بر شونان و لانهای پیروز شده است. 401 00:21:20,350 --> 00:21:21,750 با حمایت نظامی آنها، 402 00:21:23,350 --> 00:21:24,400 و در سراسر دادگاه، 403 00:21:25,720 --> 00:21:27,110 از سوی مدیر دبیرخانه 404 00:21:28,030 --> 00:21:29,270 به مقامات محلی، 405 00:21:30,160 --> 00:21:31,440 همه چیز مرتب شده است 406 00:21:38,550 --> 00:21:39,830 فقط من نمی توانم قبول کنم 407 00:21:43,880 --> 00:21:45,790 که کنارش نباشم 408 00:21:47,200 --> 00:21:49,160 یا با او پیر شوید 409 00:21:52,550 --> 00:21:54,110 برای کسی که بیشتر دوستش داری، 410 00:21:54,880 --> 00:21:56,000 مهم نیست چقدر انجام می دهید، 411 00:21:56,920 --> 00:21:58,200 هرگز به اندازه کافی احساس نمی شود. 412 00:22:01,200 --> 00:22:02,030 یونهوای، 413 00:22:04,440 --> 00:22:05,790 منم یه زمانی مثل تو بودم 414 00:22:06,080 --> 00:22:08,224 قلب من تعلق داشت به کوه ها و رودخانه ها، 415 00:22:08,350 --> 00:22:09,590 و من آرزو داشتم در جهان پرسه بزنم. 416 00:22:12,030 --> 00:22:13,510 تا اینکه با او آشنا شدم. 417 00:22:15,510 --> 00:22:16,550 تا آخر عمرم، 418 00:22:18,550 --> 00:22:20,310 فقط میخوام کنارش بمونم 419 00:22:21,590 --> 00:22:23,240 اگر واقعا راهی هست 420 00:22:23,750 --> 00:22:25,550 تا اجازه بدهم کمی بیشتر با او بمانم 421 00:22:27,056 --> 00:22:29,392 حتی اگر به معنای تحمل رنج باشد از بازسازی بدنم، 422 00:22:29,640 --> 00:22:30,920 از طریق سختی بی پایان، 423 00:22:33,200 --> 00:22:34,510 من حاضرم آن را انجام دهم. 424 00:22:47,220 --> 00:22:54,060 (هشت ساله) 425 00:22:54,060 --> 00:22:56,900 (ده ساله) 426 00:23:43,740 --> 00:23:46,060 (سه ساله) 427 00:23:46,060 --> 00:23:48,700 (چهار ساله) 428 00:23:48,780 --> 00:23:51,020 (هفت ساله) 429 00:23:51,020 --> 00:23:53,780 (هشت ساله) 430 00:23:53,780 --> 00:23:56,620 (سیزده ساله) 431 00:23:56,620 --> 00:23:59,100 (چهارده ساله) 432 00:23:59,100 --> 00:24:00,300 (پانزده ساله) 433 00:24:13,680 --> 00:24:14,310 اعلیحضرت 434 00:24:14,790 --> 00:24:16,510 این روزها خیلی کتاب می خوانی 435 00:24:19,790 --> 00:24:21,750 اینها همه برای فرزند من است. 436 00:24:24,160 --> 00:24:26,900 چه پسر باشد چه دختر، آنها باید مطالعه کرد و یاد گرفت که چه چیزی درست است. 437 00:24:26,920 --> 00:24:28,912 از اوایل کودکی روشنگری در یک سالگی 438 00:24:29,030 --> 00:24:30,790 به آموزه ها از حکیمان در پانزده سالگی، 439 00:24:31,240 --> 00:24:32,400 من قبلا آماده کردم 440 00:24:32,640 --> 00:24:33,790 چیزی که هر سال خواهند خواند 441 00:24:46,048 --> 00:24:48,176 - سلام اعلیحضرت. - سلام اعلیحضرت. 442 00:24:48,310 --> 00:24:48,830 برخاستن 443 00:24:49,000 --> 00:24:50,240 می توانم از جناب عالی بپرسم 444 00:24:50,240 --> 00:24:51,510 چرا احضار کردی 445 00:24:51,536 --> 00:24:53,344 ما دو نفر خیلی فوری به قصر رفتیم؟ 446 00:24:57,880 --> 00:24:58,550 ژنگائو، 447 00:25:00,310 --> 00:25:01,110 چیزی وجود دارد 448 00:25:01,880 --> 00:25:02,830 من می خواهم از شما بپرسم. 449 00:25:04,240 --> 00:25:05,550 اگر حضرتعالی دستوری دارید 450 00:25:05,550 --> 00:25:07,280 من آنها را اجرا خواهم کرد با تمام قدرتم 451 00:25:07,760 --> 00:25:09,200 نیازی به نام لطف نیست. 452 00:25:09,488 --> 00:25:10,960 شما به من خیلی فراتر از جایگاهم احترام می گذارید. 453 00:25:10,960 --> 00:25:14,100 شما جایگاه خود را در Ebroidered به دست آوردید فرستادگان از طریق معاینه رزمی. 454 00:25:14,112 --> 00:25:14,912 فقط در دو سال، 455 00:25:15,072 --> 00:25:16,240 از پایین ترین رتبه بالا رفتی 456 00:25:16,550 --> 00:25:17,830 برای تبدیل شدن به فرستاده ارشد. 457 00:25:17,830 --> 00:25:19,000 در تمام داکسینگ، 458 00:25:19,110 --> 00:25:20,640 شما جزو بهترین ها هستید 459 00:25:20,640 --> 00:25:22,480 پس از به دنیا آمدن کودک، 460 00:25:22,576 --> 00:25:23,780 چه پسر باشد چه دختر، 461 00:25:23,790 --> 00:25:24,550 من شما را دوست دارم 462 00:25:24,656 --> 00:25:26,070 معلم هنرهای رزمی آنها باشد. 463 00:25:26,200 --> 00:25:27,400 معلم هنرهای رزمی آنها؟ 464 00:25:27,510 --> 00:25:28,030 بله. 465 00:25:31,110 --> 00:25:32,830 من از بچگی مسموم شدم 466 00:25:32,880 --> 00:25:34,590 اگر خودم را وقف نکرده بودم به هنرهای رزمی، 467 00:25:34,590 --> 00:25:36,080 من هرگز این مدت زنده نمی ماندم. 468 00:25:36,240 --> 00:25:38,720 من بهتر از هر کسی می دانم چقدر بدن قوی مهم است 469 00:25:38,880 --> 00:25:40,270 امیدوارم این بچه 470 00:25:40,304 --> 00:25:42,096 نه تنها قادر خواهد بود برای محافظت از خود، 471 00:25:42,160 --> 00:25:44,240 بلکه قدرت را نیز داشته باشد برای محافظت از مادرشان 472 00:25:44,240 --> 00:25:45,520 اگر شاهزاده است، او را خراب نکنید. 473 00:25:45,530 --> 00:25:47,310 معلمان سختگیر دانش آموزان استثنایی تولید کند. 474 00:25:47,340 --> 00:25:48,656 اگر او بدرفتاری کرد، او را تنبیه کنید. 475 00:25:48,672 --> 00:25:49,880 من آن را به طور کامل به شما واگذار می کنم. 476 00:25:52,000 --> 00:25:53,030 اگر شاهزاده خانم است، 477 00:25:53,350 --> 00:25:54,480 بعد از شما می پرسم 478 00:25:55,000 --> 00:25:56,200 تا همیشه مراقب او باشم 479 00:25:56,590 --> 00:25:57,510 و به خوبی از او مراقبت کنید 480 00:25:59,400 --> 00:26:00,480 فرمان شما را قبول دارم 481 00:26:00,920 --> 00:26:02,480 من همه چیز را منتقل خواهم کرد 482 00:26:02,590 --> 00:26:03,720 من در طول زندگی ام یاد گرفته ام 483 00:26:04,350 --> 00:26:05,880 و هرگز اعتماد حضرتعالی را از دست ندهید. 484 00:26:07,830 --> 00:26:08,510 یونهوای، 485 00:26:10,640 --> 00:26:12,160 شما به دور و بر سفر کرده اید 486 00:26:12,350 --> 00:26:13,400 و بسیاری از نقاط جهان را دیده است. 487 00:26:13,400 --> 00:26:15,270 وقتی کودک پنج ساله شد، 488 00:26:15,590 --> 00:26:17,000 در کنار تحصیل، 489 00:26:17,056 --> 00:26:18,750 من دوست دارم شما آنها را ببرید خارج از قصر 490 00:26:19,240 --> 00:26:21,240 برای دیدن بیشتر از کوه ها و رودخانه های جهان 491 00:26:21,312 --> 00:26:22,110 نظر شما چیست؟ 492 00:26:22,110 --> 00:26:23,390 آدم باید ده هزار کتاب بخواند 493 00:26:23,400 --> 00:26:24,590 و ده هزار مایل سفر کنید. 494 00:26:25,510 --> 00:26:27,720 بگذار تجربه کنند زندگی مردم 495 00:26:28,110 --> 00:26:29,510 و سختی های آنها را درک کند. 496 00:26:30,000 --> 00:26:30,550 بله. 497 00:26:32,350 --> 00:26:34,550 چگونه کسی می تواند که فقط بر تخت عالی می نشیند، 498 00:26:34,720 --> 00:26:36,440 نازپرورده با هر تجملی، 499 00:26:36,450 --> 00:26:38,960 همیشه دارای بینش و عزم است همه زیر بهشت را در آغوش بگیرم؟ 500 00:26:39,000 --> 00:26:41,400 و چگونه می توانستند تصاحب کنند شفقت و بی طرفی واقعی؟ 501 00:26:42,830 --> 00:26:44,400 با شما برای راهنمایی و آموزش آنها، 502 00:26:44,550 --> 00:26:45,350 می توانم خیالم راحت باشد. 503 00:26:50,070 --> 00:26:51,160 من روی هر دو شما حساب می کنم. 504 00:26:52,560 --> 00:26:54,496 - فرمان حضرتعالی را قبول دارم. - فرمان حضرتعالی را قبول دارم. 505 00:26:54,510 --> 00:26:56,832 - ما هرگز اعتماد شما را از بین نخواهیم برد. - ما هرگز اعتماد شما را از بین نخواهیم برد. 506 00:27:07,220 --> 00:27:08,740 (سالن سیکسیان) 507 00:27:13,240 --> 00:27:14,030 اعلیحضرت 508 00:27:19,270 --> 00:27:20,790 من امروز شما را به اینجا احضار کردم 509 00:27:21,200 --> 00:27:23,160 برای اعلام چیزی مهم 510 00:27:24,920 --> 00:27:25,960 بالاخره، 511 00:27:26,350 --> 00:27:28,080 من تو را از حالت خدمتگزارت آزاد کردم. 512 00:27:31,240 --> 00:27:32,310 اعلیحضرت 513 00:27:33,000 --> 00:27:34,070 منظورت ... 514 00:27:34,112 --> 00:27:36,032 از زمانی که مسئولیت را بر عهده گرفتم از شش کاخ، 515 00:27:36,070 --> 00:27:37,750 من این را برنامه ریزی کرده ام 516 00:27:39,110 --> 00:27:40,200 اینها اوراق شماست 517 00:27:40,790 --> 00:27:41,510 آنها را ایمن نگه دارید. 518 00:27:44,550 --> 00:27:45,640 از این روز به بعد، 519 00:27:45,808 --> 00:27:48,420 (مو یو به عنوان یک فرد عادی ثبت شده است) شما دیگر خدمتکار نیستید 520 00:27:48,440 --> 00:27:50,990 (واجد شرایط برای انتصاب به عنوان ماترون درجه پنجم کاخ) شما را نیز مقام پنجم کاخ کرده اند. 521 00:27:51,000 --> 00:27:52,510 حتی بعد از ازدواج، 522 00:27:52,510 --> 00:27:54,310 می توانید به خدمت در قصر ادامه دهید. 523 00:27:55,936 --> 00:27:57,790 - ممنون از لطف حضرتعالی. - ممنون از لطف حضرتعالی. 524 00:27:57,790 --> 00:27:58,480 بلند شو 525 00:27:59,720 --> 00:28:00,750 در تمام این سالها، 526 00:28:01,030 --> 00:28:02,720 تو همیشه در کنارم ماندی 527 00:28:03,550 --> 00:28:04,960 هر کاری که برای من کردی، 528 00:28:05,160 --> 00:28:06,310 در قلبم نگه داشته ام 529 00:28:06,400 --> 00:28:08,590 خیلی وقته بهت فکر میکنم مثل خواهرهای کوچکترم 530 00:28:14,400 --> 00:28:15,480 از این روز به بعد، 531 00:28:16,110 --> 00:28:18,160 شما انتخاب های بیشتری خواهید داشت 532 00:28:19,270 --> 00:28:20,480 اگر روزی 533 00:28:20,680 --> 00:28:22,110 با مردی ملاقات می کنی که واقعاً دوستش داری، 534 00:28:22,310 --> 00:28:23,400 فقط به من بگو 535 00:28:24,240 --> 00:28:25,310 من آماده می کنم 536 00:28:25,310 --> 00:28:26,960 جهیزیه سخاوتمندانه برای شما 537 00:28:27,200 --> 00:28:28,920 و به سبک بزرگ با شما ازدواج کنم، 538 00:28:29,110 --> 00:28:31,400 با تمام افتخارات یک بانوی بزرگوار 539 00:28:31,680 --> 00:28:34,310 اگر جاه طلبی شماست در خدمت رسمی است، 540 00:28:34,400 --> 00:28:36,640 و شما مایل به پیگیری هستید شغلی به عنوان یک مقام کاخ، 541 00:28:37,072 --> 00:28:38,270 من هم از شما حمایت خواهم کرد 542 00:28:39,310 --> 00:28:41,200 بر توانایی های خود تکیه کنید 543 00:28:41,640 --> 00:28:43,720 تا نامی برای خود دست و پا کنید در قصر 544 00:28:44,030 --> 00:28:45,160 تا آخر عمرم، 545 00:28:45,160 --> 00:28:46,550 فقط آرزو دارم کنارت بمونم 546 00:28:46,624 --> 00:28:48,720 حضرتعالی رسیده اید ماه سوم بارداری شما 547 00:28:48,720 --> 00:28:50,590 این زمانی است که شما بیشتر از همه به اطرافیان خود نیاز دارید 548 00:28:51,030 --> 00:28:52,070 من و ژن ژو 549 00:28:52,200 --> 00:28:53,680 کنارت را ترک نخواهد کرد 550 00:28:53,680 --> 00:28:56,030 از این پس امور کاخ را رها کنید به من و مو یو 551 00:28:56,310 --> 00:28:58,830 شما و اعلیحضرت می تواند از گل ها مراقبت کند، 552 00:28:58,830 --> 00:28:59,830 چای درست کن و رنگ کن 553 00:28:59,920 --> 00:29:01,920 قین بزن، آهنگ بساز، شطرنج بازی کن، 554 00:29:01,920 --> 00:29:04,080 و در مورد شازده کوچولو صحبت کنید و پرنسس کوچولو 555 00:29:04,240 --> 00:29:05,720 لطفا ما را دور نفرستید 556 00:29:07,590 --> 00:29:09,070 کسی تو را نمیفرستد 557 00:29:09,880 --> 00:29:11,070 اگر شما 558 00:29:11,070 --> 00:29:12,720 آرزو کن کنارم بمونی 559 00:29:13,680 --> 00:29:14,790 سپس اینجا بمان 560 00:29:16,000 --> 00:29:17,440 اما این اوراق 561 00:29:17,790 --> 00:29:18,880 باید ایمن نگه داشته شود 562 00:29:19,920 --> 00:29:21,000 نمایندگی می کنند 563 00:29:21,240 --> 00:29:23,590 آینده ای که دیگر در آن نخواهی بود مقید به وضعیت خود باشید 564 00:29:24,510 --> 00:29:26,000 هر راهی که انتخاب کنی، 565 00:29:26,448 --> 00:29:28,030 شما قادر خواهید بود سر خود را بالا بگیرید 566 00:29:28,030 --> 00:29:29,230 و با عزت بیشتر زندگی کنید. 567 00:30:36,720 --> 00:30:39,000 من مخصوصاً به دیدار شما آمدم، برادر شوهر. 568 00:30:39,360 --> 00:30:41,584 همانطور که شانس آن را دارد، داشتی شمشیرتو تمرین میکردی 569 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 قبلا بهت گفتم 570 00:30:44,160 --> 00:30:45,510 که دیگر به خانه ام نیایم 571 00:30:48,790 --> 00:30:51,310 تو دادگاه نرفته ای این چند روز گذشته 572 00:30:51,720 --> 00:30:53,720 اومدم یه خبر برات بیارم 573 00:30:56,350 --> 00:30:57,350 کاخ شرقی 574 00:30:57,750 --> 00:31:00,830 به اعلیحضرت اطلاع داده است و ملکه اعظم برنده خبر خوب. 575 00:31:01,440 --> 00:31:02,590 ولیعهد 576 00:31:04,400 --> 00:31:05,400 در انتظار است. 577 00:31:22,240 --> 00:31:23,880 در راه اینجا، 578 00:31:24,920 --> 00:31:25,550 فقط در حال تصور 579 00:31:25,550 --> 00:31:27,590 قیافه صورتت وقتی خبر را شنیدی 580 00:31:27,590 --> 00:31:29,070 خون من به سرعت بالا رفت 581 00:31:29,680 --> 00:31:31,240 واقعا نا امیدم نکردی 582 00:31:42,480 --> 00:31:44,400 اعتراف کن چانگ کینگ 583 00:31:47,590 --> 00:31:49,200 من و تو یکی هستیم 584 00:31:50,030 --> 00:31:51,550 وقتی چیزی را می خواهیم، 585 00:31:52,480 --> 00:31:54,270 ما برای بدست آوردن آن دست از سر هیچ چیز نمی بریم. 586 00:31:56,830 --> 00:31:58,350 تفاوت بین ما 587 00:31:59,310 --> 00:32:00,750 این است که اگر نتوانم آن را داشته باشم، 588 00:32:02,160 --> 00:32:03,590 نابودش میکنم 589 00:32:05,720 --> 00:32:06,590 چانگ کینگ 590 00:32:06,720 --> 00:32:07,880 طاقت انجام آن را ندارید. 591 00:32:08,440 --> 00:32:09,720 میخوای کمکت کنم؟ 592 00:32:19,440 --> 00:32:20,750 اگر جرات داری لمسش کن 593 00:32:22,720 --> 00:32:24,110 هر چه بیشتر اهمیت می دهید، 594 00:32:25,160 --> 00:32:26,960 هر چه بیشتر هیجان زده می شوم 595 00:33:28,432 --> 00:33:29,720 لطفا مرا ببخش شاهزاده شین. 596 00:33:29,720 --> 00:33:30,590 من سزاوار مرگ هستم 597 00:33:30,680 --> 00:33:31,830 منظورم این نبود 598 00:33:32,160 --> 00:33:33,270 چرا بخور شکست؟ 599 00:33:35,830 --> 00:33:36,550 صحبت کن 600 00:33:36,816 --> 00:33:37,968 چرا بخور شکست؟ 601 00:33:37,970 --> 00:33:39,270 لطفا خشم خود را آرام کنید، شاهزاده شین. 602 00:33:39,270 --> 00:33:41,150 اگر بخور شکست، به سادگی یک چوب دیگر روشن کنید. 603 00:33:41,160 --> 00:33:42,920 چرا بذار ناراحتت کنه و به سلامتی شما آسیب برساند؟ 604 00:33:42,976 --> 00:33:44,592 اگر اعلیحضرت در آخرت بداند، 605 00:33:44,680 --> 00:33:45,830 او نیز مضطرب خواهد شد 606 00:33:52,790 --> 00:33:53,880 بخور شکست 607 00:33:56,480 --> 00:33:58,110 برای گفتن به چینگجی 608 00:33:58,448 --> 00:34:00,300 که پیوند ما در این زندگی به پایان رسیده است، 609 00:34:00,310 --> 00:34:02,144 و ما خواهیم کرد هرگز در آینده دیگر ملاقات نکنید 610 00:34:03,790 --> 00:34:04,790 شکستن آن 611 00:34:06,790 --> 00:34:08,480 یعنی چینگجی و من 612 00:34:11,320 --> 00:34:12,800 قرار است برای همیشه از هم جدا شوند 613 00:34:16,590 --> 00:34:17,630 جایگزینش کن! 614 00:34:18,510 --> 00:34:19,070 بله. 615 00:34:28,380 --> 00:34:34,060 (مرحوم بانوی گو) 616 00:34:42,710 --> 00:34:43,760 چینگ کینگ، 617 00:34:44,590 --> 00:34:45,670 از آن روز به بعد، 618 00:34:47,230 --> 00:34:48,440 من این بخور را جایگزین کردم 619 00:34:49,550 --> 00:34:51,360 با آگاروود که هرگز نمی شکند. 620 00:34:51,550 --> 00:34:52,880 عمر پس از عمر، 621 00:34:54,510 --> 00:34:55,800 ما برای همیشه با هم خواهیم بود 622 00:34:59,920 --> 00:35:01,710 تو همیشه همسر من خواهی بود 623 00:35:25,190 --> 00:35:26,550 یونهوای. 624 00:35:27,280 --> 00:35:27,920 اعلیحضرت 625 00:35:30,960 --> 00:35:32,230 راستشو بگو 626 00:35:37,230 --> 00:35:39,710 آیا من در حال حاضر فراتر از درمان هستم؟ 627 00:35:41,320 --> 00:35:42,510 اعلیحضرت 628 00:35:44,480 --> 00:35:46,030 سم عجیب دوباره شعله ور شده است. 629 00:35:47,280 --> 00:35:48,480 در استخوان های شما نفوذ کرده است. 630 00:35:49,590 --> 00:35:50,510 هر سه نصف النهار 631 00:35:51,710 --> 00:35:52,960 قبلاً خراب شده اند. 632 00:35:54,840 --> 00:35:56,000 هیچ راه برگشتی وجود ندارد 633 00:36:00,440 --> 00:36:02,590 یعنی میتونم... 634 00:36:13,030 --> 00:36:14,510 لطفا بی کفایتی من را ببخشید. 635 00:36:26,360 --> 00:36:28,360 من می دانم که شما هنوز یک دارو دارید 636 00:36:32,320 --> 00:36:35,550 که می تواند به من اجازه دهد مانند زندگی کنم یک مرد معمولی برای چند روز دیگر 637 00:36:36,880 --> 00:36:37,480 شما نباید. 638 00:36:39,320 --> 00:36:40,800 آن دارو به شدت خطرناک است. 639 00:36:42,150 --> 00:36:43,280 به محض ترکیدن دریچه های سیل، 640 00:36:43,280 --> 00:36:44,510 بازگشتی وجود نخواهد داشت 641 00:36:47,480 --> 00:36:48,840 برو پیش من بیار. 642 00:36:49,000 --> 00:36:49,630 اعلیحضرت 643 00:36:54,400 --> 00:36:56,230 Xihe با فرزند است. 644 00:36:57,840 --> 00:37:00,110 من می خواهم تا جایی که می توانم با آنها باشم. 645 00:37:33,760 --> 00:37:35,400 به چی فکر میکنی؟ 646 00:37:40,590 --> 00:37:41,630 داشتم فکر میکردم... 647 00:37:42,400 --> 00:37:44,320 حتی دانستن زندگی من به یک نخ آویزان است، 648 00:37:46,230 --> 00:37:48,190 من هنوز طاقت ندارم که تو را رها کنم. 649 00:37:51,510 --> 00:37:52,320 من مدیون شما هستم 650 00:37:54,000 --> 00:37:55,670 خیلی زیاد 651 00:37:59,510 --> 00:38:01,110 من تو رو به عنوان شوهرم انتخاب کردم 652 00:38:01,110 --> 00:38:02,864 چون تو عمر طولانی نخواهد داشت، یادت هست؟ 653 00:38:03,550 --> 00:38:04,760 ما دوتا 654 00:38:04,760 --> 00:38:07,000 کاملا مطابقت دارند 655 00:38:07,190 --> 00:38:08,280 هر کدام به آنچه می خواستیم رسیدیم. 656 00:38:15,280 --> 00:38:16,150 علاوه بر این، 657 00:38:17,440 --> 00:38:18,840 من هرگز قصد ازدواج مجدد نداشتم. 658 00:38:19,880 --> 00:38:21,320 در طول عمرم، 659 00:38:22,030 --> 00:38:23,360 من فقط یک شوهر خواهم داشت. 660 00:38:35,230 --> 00:38:38,000 تو و لومینگ 661 00:38:38,230 --> 00:38:41,360 کبریت ساخته شده در بهشت. 662 00:38:57,440 --> 00:38:59,150 بچه داره امروز شما را به دردسر انداخته اید؟ 663 00:39:02,550 --> 00:39:04,360 فکر کنم بچه فقط به من لگد زد. 664 00:39:04,880 --> 00:39:06,230 احمقانه 665 00:39:06,230 --> 00:39:08,150 بچه خیلی کوچیکه چطور می توانست لگد بزند؟ 666 00:39:12,000 --> 00:39:12,960 ماهی قرمز کوچولو، 667 00:39:13,440 --> 00:39:15,070 با مادرت خوب باش 668 00:39:15,280 --> 00:39:16,590 اینقدر شیطون نباش 669 00:39:17,000 --> 00:39:18,550 اگه مادرت رو اذیت کنی چی؟ 670 00:39:19,480 --> 00:39:20,550 ماهی قرمز کوچولو؟ 671 00:39:22,800 --> 00:39:24,710 این اسم مستعار است من برای فرزندمان انتخاب کرده ام 672 00:39:25,536 --> 00:39:26,760 چه پسر باشد چه دختر. 673 00:39:34,976 --> 00:39:36,480 من قبلاً یک نام خاص را انتخاب کرده ام. 674 00:39:37,880 --> 00:39:38,760 شیائو جونشو. 675 00:39:39,400 --> 00:39:40,510 جونشو؟ 676 00:39:42,150 --> 00:39:43,840 نام جونشو 677 00:39:43,840 --> 00:39:45,510 نماد کسی است که بر قلمرو حکومت می کند. 678 00:39:45,920 --> 00:39:47,320 خیلی سنگینه 679 00:39:47,550 --> 00:39:49,030 آیا پدر تایید می کند؟ 680 00:39:49,440 --> 00:39:50,550 نام فرزندمان 681 00:39:50,960 --> 00:39:52,920 تنها تصمیم من و شماست 682 00:39:58,360 --> 00:39:59,070 به من اعتماد کن 683 00:39:59,710 --> 00:40:00,670 او موافقت خواهد کرد. 684 00:40:05,150 --> 00:40:06,000 من به شما اعتماد دارم. 685 00:40:19,500 --> 00:40:26,060 (قبر همسر من، لی یانهویی. شوهر، شیائو چانگتای) 686 00:40:34,630 --> 00:40:35,480 چانگتای، 687 00:40:36,710 --> 00:40:38,000 واقعا میری؟ 688 00:40:43,510 --> 00:40:44,710 از همان ابتدا، 689 00:40:46,110 --> 00:40:48,110 او هرگز مرا پسر خودش نمی دید. 690 00:40:50,030 --> 00:40:51,190 آینده من، 691 00:40:52,070 --> 00:40:53,110 عشق من 692 00:40:53,550 --> 00:40:54,630 همسرم 693 00:40:56,030 --> 00:40:58,400 او همه آنها را نابود کرد. 694 00:40:58,544 --> 00:41:00,400 حالا که رسیدم انتهای راه، 695 00:41:02,230 --> 00:41:04,630 چیزی برای ترسیدن ندارم 696 00:41:05,664 --> 00:41:07,840 وقتی این مسیر را طی کردی، هیچ راه برگشتی وجود ندارد 697 00:41:08,816 --> 00:41:10,960 اگر الان متوقف شدی، نامت را عوض کن، و ناپدید می شوند، 698 00:41:11,320 --> 00:41:13,280 ممکنه هنوز زندگی کنی بقیه روزهایت 699 00:41:16,840 --> 00:41:17,960 بدون تو، 700 00:41:19,960 --> 00:41:21,630 چه زندگی ای باقی می ماندم؟ 701 00:41:21,780 --> 00:41:24,260 (قبر همسر من، لی یانهویی. شوهر، شیائو چانگتای) 702 00:41:24,280 --> 00:41:25,880 من او را پشیمان خواهم کرد 703 00:41:27,110 --> 00:41:29,440 از بالا به من نگاه می کند، 704 00:41:31,030 --> 00:41:32,230 و در تمام این سال ها از من استفاده می کند. 705 00:41:47,920 --> 00:41:49,480 اکنون که حقیقت را می دانید، 706 00:41:50,030 --> 00:41:51,400 چرا هنوز سعی می کنی جلوی من را بگیری؟ 707 00:41:54,230 --> 00:41:55,920 شیهه، 708 00:41:56,110 --> 00:41:59,230 متاسفم که وارد شدم 709 00:41:59,400 --> 00:42:00,480 زندگی شما 710 00:42:00,760 --> 00:42:02,070 من فقط امیدوارم 711 00:42:02,320 --> 00:42:05,030 هرگز از ازدواج با من پشیمان نخواهی شد... 712 00:42:09,510 --> 00:42:12,450 ♪من کلمات زیادی را پنهان کرده ام♪ 713 00:42:13,070 --> 00:42:15,870 ♪ خیلی تمایلی ندارم بهت بگم♪ 714 00:42:16,740 --> 00:42:23,710 ♪پس هرگز کشف نکن♪ 715 00:42:23,900 --> 00:42:26,260 ♪ ماسه ای که می لغزد با یک گرفتن♪ 716 00:42:27,390 --> 00:42:30,120 ♪ گلی که پژمرده می شود بعد از یک گل♪ 717 00:42:31,080 --> 00:42:36,420 ♪بی صدا در اعماق قلبم دفن شده♪ 718 00:42:38,180 --> 00:42:41,000 ♪هر جوابی که دادم♪ 719 00:42:41,800 --> 00:42:44,650 ♪ هم تلخ بود و هم پوچ♪ 720 00:42:45,440 --> 00:42:48,810 ♪پنهان کردن چشمان پر از اشکم وقتی بهت صدمه زدم♪ 721 00:42:49,070 --> 00:42:52,380 ♪ واقعا چقدر سخت بود؟♪ 722 00:42:55,350 --> 00:42:58,790 ♪زخمی که خوب شد فقط با کمی راحتی♪ 723 00:42:59,780 --> 00:43:02,110 ♪دروغ ها کامل شد با یک آغوش ♪ 724 00:43:03,380 --> 00:43:09,140 ♪تظاهر به شجاع بودن انگار هیچوقت صدمه ای ندیدم♪ 725 00:43:10,550 --> 00:43:13,680 ♪ حیف که هیچوقت نتونستم♪ 726 00:43:14,130 --> 00:43:17,140 ♪در ازای آن یک ماه به شما می دهد♪ 727 00:43:17,250 --> 00:43:23,890 ♪با همون دل باز که دوستم داشتی♪ 728 00:43:23,890 --> 00:43:27,560 ♪من از سرزمین بایر خاطرات گذشتم♪ 729 00:43:28,430 --> 00:43:31,190 ♪هیچوقت نمیدونستم گم شدم♪ 730 00:43:31,630 --> 00:43:34,760 ♪چرا منو نمیبری؟♪ 731 00:43:35,200 --> 00:43:41,150 ♪ مرا از این بازی بی پایان بیرون کن پنهان کاری♪ 732 00:43:42,550 --> 00:43:46,100 ♪ هرگز نخواهی ♪ 733 00:43:46,380 --> 00:43:55,850 ♪ بدان که چقدر آرزو دارم، آرزو دارم♪ 734 00:44:22,020 --> 00:44:25,500 (به هیچ حیوانی آسیبی نرسید در ساخت این فیلم)